Vinuutti Design

SUVI

Me istumme vierekkäin, sinä ja minä. Ehkäpä pidän sinua kädestä tai me vain haaveilemme. Sinä olet kesä ja minä talvi. Kun sinä tulet niin minä lähden. Ja kun sinä lähdet niin minä tulen. Joskus me olemme vain muistoja ja toisinaan totta.

Suljen silmäni ja voin nähdä sinut siinä. Niin villinä ja vapaana. Päivänkakkaroita hiuksissa ja unelmia silmäripsissä. Kuulen naurusi, sen on kuin pisaroita vesilasissa ja kissanpoikasia pajukorissa. Olet yksin ja silti täytät koko maailman. Sininen mekkosi on kuin pieni läikkyvä lammikko ja hiuksesi mustat kuin mustikat. Olet se jota kaivataan ja se josta kerrotaan.

Olet kuin tarina, joka alkaa aina alusta ja johon ei kyllästy koskaan. Kun sinä olet siinä, niin aurinko loistaa. Yöt ovat täynnä kuiskauksia ja yöperhosia. Ja aamut niin sumuisia ja kosteita, että niihin voisi vajota kuin pumpulipalloon. Ja kaikella on tarkoituksensa onhan kesä.

Avaan silmäni, sinä et ole vielä tullut. Jään odottamaan.


We sit next to each other, you and me. Perhaps I take your hand by my hand and we only dream about. You are the summer and I`m winter. When you come, I'm leaving. And when you leave I will come. Sometimes we are just memories, and sometimes so really.  

I close my eyes and I can see you. You are so wild and free. Daisies in your hair and dreams in your eyelashes. I can hear your laugh, it is like drops of water and kittens in a wicker basket. You are alone and still you fill the whole world. Your blue dress is like a small pond, and hair black as blueberries. You are the one that is needed and one which is discussed.
 
You are like a story that always starts from the beginning and never get bored. When you are here, the sun shines. The nights are full of whispers and moths. And mornings are so misty and wet. Everything has purpose because it is summer.
 
I open my eyes, you are not yet come. I am going to stay and wait.

Pidän tarinoista, saduista, loruista ja runoista. Kaikesta mikä voisi olla totta. Tai hyvinkin epätodellista. Haluan kertoa omia tarinoita. Pirtää ne kuviksi, saada ne elämään, puhumaan ja laulamaan. 

Näin on syntynyt myös Vinuutti designin uusi keittiö-sarja, johon kuuluu erilaisia tarinoita kertovia tuotteita kuten: tarjottimia, leikkuulautoja ja pannunalusia. 

Tässä yksi niistä, Suvi-leikkuulauta.


I like stories, fairy tales and poems. Everything that could be true. Or quite unreal. I want to tell to you my own stories. Drawing them, get them to live, speak and sing.
 

In that way was born the Vinuutti design a new kitchen series. This series consist of products which tell stories with my illustrations: trays, cutting boards and trivets.
 
Here is one of them, Suvi-cutting board.

Suvi tuo kesän keittiöösi.


Suvi brings summer to your kitchen.

Jaa saa mielesi hymyilemään. 


And get your mind to smile.